Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit (20 – 25h)

29.000 € – 38.000 € jährlich (je nach Qualifikation und Erfahrung)

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir dich: Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit (20–25h/Woche) ab sofort & unbefristet

Bist du technikbegeistert, schreibst gern und willst deine Skills in einem tollen Team einbringen? Dann haben wir genau das Richtige für dich!

Deine Mission bei uns

• Du erstellst aus komplexen technischen Themen leicht verständliche Anleitungen – von Betriebs- über Montage- bis hin zu Wartungs- und Servicedokumentationen
• Du sorgst dafür, dass unsere Texte und Datenblätter anwenderfreundlich und top strukturiert sind
• Du arbeitest eng mit der Entwicklungsabteilung und der Geschäftsleitung zusammen – und hältst Deadlines souverän ein
• Du koordinierst Übersetzungsaufträge und behältst die Kosten im Blick
• Du pflegst und entwickelst unser Redaktionssystem weiter.

Du passt perfekt, wenn du

• ein Studium oder eine Ausbildung in Technischer Redaktion oder ein ingenieur- bzw. geisteswissenschaftliches Studium mit technischer und sprachlicher Affinität abgeschlossen hast
• fit in MS Office bist; Erfahrung mit MS Projekt und DTP-Programmen ist ein Plus
• Deutsch auf Muttersprachenniveau sprichst und Englisch sehr gut beherrschst; weitere Sprachen sind willkommen
• strukturiert, organisiert, selbstständig arbeitest und ein echter Teamplayer bist
• Eigeninitiative mitbringst und aktiv mitgestaltest

Warum zu uns?

Weil wir Technik spannend machen – und dich mittendrin haben wollen. Bringe deine Ideen ein, gestalte Prozesse mit und entwickle dich weiter.

Lust bekommen?

Dann freuen wir uns riesig auf deine Bewerbung! Werde Teil unseres Teams und mache Technik verständlich.